Богословие Сулеймана, епископа Газского (X-XI века)

Монография протоиерея Олега Давыденкова, доктора теологии, канд. фил. наук, профессора Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного университета, заведующего кафедрой Восточно-христианской филологии и Восточных Церквей ПСТГУ. Данное исследование посвящено творчеству малоизученного мелькитского (православного арабоязычного) автора X—XI вв. Сулеймана, епископа Газского. В первой части монографии исследуется богословие епископа: подробно рассмотрены особенности его богословской терминологии, троичное и христологическое учение, богословское и историческое содержание его сочинений. Во второй части читателю представлены переводы с арабского языка шести богословских трактатов Сулеймана. Поскольку епископ известен не только как богослов, но и как первый арабоязычный христианский религиозный поэт, во второй части книги представлен ещё и опыт перевода трёх касыд (стихотворных произведений) Сулеймана Газского. Настоящая монография может представлять интерес для всех интересующихся историей и литературным наследием христианского Востока.

Список сокращений – 13ГЛАВА 1. СУЛЕЙМАН, ЕПИСКОП ГАЗСКИЙ: ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО – 15
1.1. Время жизни и биографические сведения – 15
1.2. Сулейман Газский - первый христианский поэт. «Диван» – 19
1.3. Богословские и философские сочинения Сулеймана – 22
1.4. Издания и переводы сочинений Сулеймана Газского – 22ГЛАВА 2. БОГОСЛОВСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ СУЛЕЙМАНА ГАЗСКОГО – 24
2.1. Термины для обозначения общих понятий – 24
▪ 2.1.1. gawhar, мн. ч. gawahir - «сущность», «субстанция» – 24
▪ 2.1.2. tabi ah, мн. ч. tabai‘ - «природа» – 27
▪ 2.1.3. dat, мн. ч. dawat - «самость», «субстанция» – 29
▪ 2.1.4. Вспомогательные термины для обозначения общих понятий – 32
2.2. «Ипостась» как термин для обозначения индивидуального бытия – 33
2.3. Термины для обозначения характеристик природы – 39
2.4. Христологические термины – 41 ГЛАВА 3. ТРИНИТАРНОЕ УЧЕНИЕ СУЛЕЙМАНА ГАЗСКОГО – 42
3.1. Положительное изложение троичного учения – 42
3.2. Библейские свидетельства и рациональные аналогии в троичном учении Сулеймана Газского – 45
▪ 3.2.1. Библейские основания троичного учения Сулеймана Газского – 45
▪ ▪ 3.2.1.1. Свидетельства Ветхого Завета – 45
▪ ▪ З.2.1.2. Свидетельства Нового Завета – 51
▪ 3.2.2. Разъяснения троичного учения посредством аналогий – 52
3.3. Рациональная тринитарная апологетика – 53
▪ 3.3.1.Троичность как универсальный принцип м1роздания – 53
▪ 3.3.2. Определение основных (совершенных) атрибутов – 55
▪ ▪ 3.3.2.1. Атрибутистское троичное учение у несторианских и яковитских авторов IX-X веков – 55
▪ ▪ 3.3.2.2. Рациональная апологетика мелькитских авторов IX века – 57
▪ ▪ 3.3.2.3. Атрибутистская триадология Сулеймана Газского – 60
3.4. Источники троичного учения Сулеймана Газского – 64 ГЛАВА. 4. ХРИСТОЛОГИЯ СУЛЕЙМАНА ГАЗСКОГО – 73
4.1. Христос - Бог и человек, дифизитская христология Сулеймана – 73
4.2. Личное тождество Сына Божия до и после воплощения, единство ипостаси Христа – 76
4.3. Учение о воплощении – 79
4.4. Опровержение христологических ересей – 82
4.5. Учение о Деве Марии – 84
4.6. Учение об искуплении – 84
▪ 4.6.1. Библейский аспект учения об искуплении – 84
▪ 4.6.2. Сотериологический аспект учения об искуплении – 87
4.7. Общая оценка христологического учения Сулеймана Газского – 91 ГЛАВА 5. ФИЛОСОФСКОЕ И ИСТОРИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ СОЧИНЕНИЙ СУЛЕЙМАНА ГАЗСКОГО – 93
5.1. Космологические и антропологические идеи Сулеймана Газского – 93
▪ 5.1.1. Трактат «Человек как микрокосм» – 94
▪ 5.1.2. Трактат «О кресте» – 95
▪ 5.1.3. Источники философских идей Сулеймана Газского – 97
5.2. Сулейман Газский о Вселенских Соборах – 101
▪ 5.2.1. Исторические сюжеты в трактатах Сулеймана – 101
▪ 5.2.2. Вопросы жанра – 102
▪ 5.2.3. Приводимые Сулейманом исторические сведения – 105
▪ 5.2.4. Сулейман Газский о соборно осуждённых ересях – 111
▪ 5.2.5. Общая оценка исторических представлений Сулеймана – 112 ЗАКЛЮЧЕНИЕ – 113СУЛЕЙМАН, ЕПИСКОП ГАЗСКИЙ. СОЧИНЕНИЯ – 117
Богословские трактаты – 119
О кресте – 119
Человек как микрокосм – 123
О единстве Творца – 131
Ответ противоречащим православной вере – 135
О Ветхом и Новом Заветах – 145
Смысл православного исповедания единства Творца – 150
Избранные касыды из «Дивана» – 154
Касыда 1 – 154
Касыда 4 – 159
Касыда 46 – 159
Псевдо-Сулейман Газский. О вочеловечении Слова Бджия и его причине – 160

Источники – 164
Литература – 169
Указатель мест Священного Писания – 174
Именной указатель – 176
Индекс авторов – 179
Предметный указатель – 180
Словарь богословских терминов – 193